我刚又在想，从另外一个角度想，他们本国歌手唱这歌气氛热烈也不见得代表那个歌手是对的。就象中国也有明星穿日本国旗一样。而换了是一个国外人有这样不当的举动时，也难免会让人更加敏感。当然我其实并不了解这歌的含义是否真是象上文中所说的那样。只是就着你的话题引出的一点想法。回复
我对超女不感冒。不过写这文的人怕是没看过The Cranberries的现场。Dolores唱zombie的时候也是面带微笑的咯。气氛不知有多热烈。而且内中文翻译对原本的英文歌词的意思有歪曲捏。
我刚又在想，从另外一个角度想，他们本国歌手唱这歌气氛热烈也不见得代表那个歌手是对的。就象中国也有明星穿日本国旗一样。而换了是一个国外人有这样不当的举动时，也难免会让人更加敏感。当然我其实并不了解这歌的含义是否真是象上文中所说的那样。只是就着你的话题引出的一点想法。
哦。从歌曲本身来说zombie其实是一首宣扬和平的歌。个人以为。微笑去地演绎是没有错误滴。