非常严谨宝贵的材料，感谢原作者和译者paludarium.net
转载于：http://www.paludarium.net/6/post/2009/04/-ada.html
ADA 黑土（或称黑泥）可说是公认最好用的水草栽培底床了。对世界各地的水草初学者而言，ADA 黑土是栽培水草最方便的快捷方式，很多高难度的水草，只要用了ADA 的黑土，也变得容易种植多了。不过这一点也令许多水草玩家为之气结，因为许多资深玩家们使用其他底质，必须苦心呵护才能成功的水草，如今竟然变成白费功夫一场，最明显的例子就是太阳草了。日本 ADA 自己所做的黑土分析被 Tom Barr 讥之为：完全没有价值！
ADA 的黑土内到底隐藏着啥秘密？每一种黑土间到底有何差别？这些问题长久以来，始终是世界各地草友间的大问号，从来就没有人做过客观详细的分析。其实日本 ADA 在先前就曾经发表过一篇 ADA 黑土的分析，而且还广为流传。
www.aquajournal.net/na/notes/001/index.html
可是看了其中的分析表，很多草友都发现与自己的实际使用经验不太吻合。Tom Barr 的看法就很狠了，直接表示 ADA 自己所做的黑土分析，是完全没有价值的（entirely worthless），充其量只能算是 ADA 黑土在水中的渗漏物质检测。我个人是不会那么冷酷啦，至少我会说黑土的确会吸附磷酸吧。
那么是否有其他的公正单位也做了 ADA 黑土的营养成分分析？如今总算有人挺身而出，真正针对 ADA 的黑土做了一次营养成分的分析了。为了不让美国 Tom Barr 所做的 ADA 液肥分析专美于前，德国的一位园艺专家也进行了一次 ADA 的黑土分析，而且是直接送至德国境内数一数二实验室做分析，这家实验室专门从事园艺与葡萄酒园的土壤营养分析，也就是说分析结果是具有相当公信力的。
分析的结果相当有趣，也令人能更深入的了解 ADA 的水草肥料系统。我在征询德国知名水草网站 Flowgrow.de 的站长 Tobias Coring 之同意后，将此表格加以中文化并刊登出来和大家分享。Tobias Coring 不但是 2009 年「德国水草缸之艺术」的评审之一，同时也是「2009 年欧洲杯国际水族造景大赛」的评审之一。曾经令我吓一跳的是，Tobias Coring 对香港薏景堂的英语版水草栽培教学，感到很好奇也很疑惑，有一天突然来函邀我至他的网站解说一下：为何东方的水草栽培方法和观念，
与西方的做法差异那么的大。
这…不直接去问薏景堂反而跑来问我，这种感觉实在很奇怪。无论如何，我非常感谢他对我部落格的支持。Danke, Tobi!
我们还是回归正题吧。我们在第一眼看到 ADA 黑土的结果分析表时，便会感觉长久以来的许多猜测都没错。亚马逊黑土第一代（Amazonia）可说是含营养成分最高的黑土，其次是亚马逊黑土第二代（Amazonia II），马来亚黑土（Malaya）排名第三，而营养含量最低的是非洲黑土（Africana）。有一点也非常的有趣，非洲黑土和马来亚黑土和亚马逊黑土比较起来，硝酸（NO3）和磷酸（PO4）的含量非常的少，而且铁（Fe）和锰（Mn）的含量也很低。
如果我们选用的是非洲黑土和马来亚黑土这两款，那么巨量元素的施肥可就无可避免了，尤其是水族缸使用相当强光的时候。同样的 Powersand 对这两款黑土而言，意义就非同小可了。因为 Powersand 在底床中提供了更进一步的营养来源。当然了非洲黑土和马来亚黑土也可与其他的基肥系统搭配使用，以减少水体施肥的需求性。
各款黑土内的氮元素浓度和磷酸比较起来，也是很令人感到有趣的。亚马逊黑土内提供了相当丰富的磷酸来源，先对而言马来亚黑土和非洲黑土内的磷酸就少多了。不过我们要注意的是，此表格的分析是黑土干重的营养含量，我们不可和黑土在水中的吸附能力混为一谈。也就是说虽然黑土内具有一些磷酸的成分，但入水后的黑土一就会继续从水体吸附或沉淀大量的磷酸。氮元素的含量与磷酸的含量比较起来，
显然是相当低的。亚马逊系列的黑土内含有氨氮（NH4-N），多少可以弥补一些回来，不过马来亚和非洲系列的黑土可就不容易了。
马来亚黑土和非洲黑土内的酸碱值相当的低，分别是 4.2 和 4，两者可算是酸性的底床，也因此此两种底床较能提供水草可用的重金属。亚马逊黑土第一代和第二代也都还算是酸性底质，这些黑土间的铁和锰含量，也有着明显的差别。亚马逊黑土第一代和第二代内的铁和锰含量非常的高，使用这两款黑土是不会发生缺铁和缺锰症状的。
水族缸在这么低的酸碱值环境之下，其实也可能造成问题的，因为重金属的可吸收性大幅的提升了。
另一个令人注意的是黑土内的钾元素（K）含量很低，这一点则要透过 ADA 的液肥来不断的补充，例如 ADA 的 Brighty K。
分析的结果也揭开了黑土的神秘面纱，证实黑土主要是由黏土材质所组成的。黏土具有很高的阳离子交换容量（CEC），会吸附大量的阳离子进来。黏土的高阳离子交换容量特质，其实才是令水质软化、酸化并降低导电度的重要关键。土壤降酸的能力和本身已吸收的铝离子（Al3+）关系非常的大，虽然铁离子（Fe3+）和氢离子（H+）也会影响，但不及铝离子来得重要。其反应式如下：
Colloid-Al3+ = Al3+ + 3 H2O = Al(OH)3 + 3 H+
简单的说，黏土原本所吸附的铝离子越多，入水后就能释放出更多的氢离子，水质随之酸化是也。
对此我们不得不来又看看 ADA 自己的写法了。ADA 在介绍亚马逊黑土时提到了：亚马逊黑土内含有醋酸或乙酸（acetic acid ），并且能促进水草根部的成长。此句看得我相当的惊讶，因为根据学界的研究报告，底泥厌氧环境下所产生的醋酸（乙酸）， 对水草的成长是有抑制作用的。我自己虽不曾用过 ADA 的亚马逊黑土，但也不曾听到草友反应 ADA 的黑土闻起来有醋酸的味道。
我们还是回来看看德国的分析报告吧。亚马逊黑土第一代和第二代内含有较高的氨氮浓度，这是许多草友早就已经察觉得。也因此使用黑土的水草缸，在刚设缸的那段日子要加强换水，成了标准照顾的步骤之一。
最后值得一提的是，亚马逊黑土第一代和第二代都含有较丰富的营养，几乎水草所需的营养都有了，因此比另外两种更适合水草的栽培。相对而言如果是要饲养水晶虾的话，那么非洲黑土和马来亚黑土就比较合适了，至少里面所含的氨氮较少，也能保持较酸的水族环境。
看过了 Tom Barr 对 ADA 本身黑土分析的严厉批判，又看过了德国数一数二土质研究机构的分析报告，我们引领期盼 Tom Barr 所做的 ADA 黑土分析报告能早日呈现，那么这将是世界所有水草玩家的又一大福音。
